Jamiroquai - Love Foolosophy

 

“Love Foolosophy”
Single by Jamiroquai from the album A Funk Odyssey
Format	CD
Recorded	2001
Genre	Funk
Label	Sony
Writer(s)	Jay Kay
Producer	Rick Pope

Love Foolosophy is a song by Jamiroquai, taken from their 2001 album A Funk Odyssey.
The song was written by Jason Kay, the founder and frontman of the band.
The song's title is a play on words, using a makeshift homonym for "Philosophy" to imply
that the singer is a fool for love, as it were.
The music video of the song features Heidi Klum.
This song was also used in the credits for the unaired English pilot for Code Lyoko.


Baby Baby, I feel these sweet sensations
그대여 그대여 나는 이 달콤한 감각들을 느껴요
Honey honey, looks like a superstar
그대여 그대여 마치 수퍼스타같이 보이네요
She' got a promise of love-struck fascination
그녀는 매혹적인 사랑을 약속했어요
What am I to do? How am I to know?
내가 어떻게 해야하죠?내가 어떻게 알수 있죠?
Who you are
당신이 누구인지

And this love, Fool, osophy is killing
그리고 이 나를 미치게 하는 사랑의 철학이 없애고 있어요
Previous illusions that I had in my mind about you
이전에 당신에 관해 내맘속에 가지고 있던 착각들을
Seems so true, all the lies you're telling
당신이 내게 하는 그 모든 거짓말들은 꽤 진실되어보여요
Tragically compelling and
비극적으로 어쩔줄 몰라하는
My love it means nothing to you
내 사랑은 당신에겐 아무것도 아니죠,
So maybe I'm still a love Fool
그러니 난 아마도 여전히 사랑에 미친 것 같아요

She shimmers like a California sunset
그녀는 캘리포니아의 석양처럼 반짝이죠
Lady lady, glitters but theres no gold
그대여 그대여 금은 없이도 당신은 반짝여요
She carries sweetly infectious magic formulas
그녀는 달콤한 전염성을 가진 마법의 공식을 가져와요
I'm so delirious, is she that serious?
나는 너무 흥분되요 그녀도 저처럼 진지한가요?
Or is she bringing me on, I've been waiting so long
아니면 그녀가 절 이렇게 만들고만 있는건가요?전 너무 오래 기다리고만 있어요

And this love, Fool, osophy is killing
그리고 이 나를 미치게 하는 사랑의 철학이 없애고 있어요
Previous illusions that I had in my mind about you
이전에 당신에 관해 내맘속에 가지고 있던 착각들을
Seems so true, all the lies you're telling
당신이 내게 하는 그 모든 거짓말들은 꽤 진실되어보여요
Tragically compelling and
비극적으로 어쩔줄 몰라하는
My love it means nothing to you
내 사랑은 당신에겐 아무것도 아니죠,
So maybe I'm still a love Fool
그러니 난 아마도 여전히 사랑에 미친 것 같아요

I don't want the world I want you
나는 세상을 원하지 않아요 당신을 원해요
I don't want the world I want you
나는 세상을 원하지 않아요 당신을 원해요
I don't want the world I want you
나는 세상을 원하지 않아요 당신을 원해요

And this love, Fool, osophy is killing
그리고 이 나를 미치게 하는 사랑의 철학이 없애고 있어요
Previous illusions that I had in my mind about you
이전에 당신에 관해 내맘속에 가지고 있던 착각들을
Seems so true, all the lies you're telling
당신이 내게 하는 그 모든 거짓말들은 꽤 진실되어보여요
Tragically compelling and
비극적으로 어쩔줄 몰라하는
My love it means nothing to you
내 사랑은 당신에겐 아무것도 아니죠,
So maybe I'm still a love Fool
그러니 난 아마도 여전히 사랑에 미친 것 같아요

You're my love foolosophy
당신은 나를 미치게 하는 사랑의 철학이에요
Don't you see it's killing me
보이지 않나요 그것이 나를 짓누르고 있어요
You're my love foolosophy
당신은 나를 미치게 하는 사랑의 철학이에요
Don't you see it's killing me
보이지 않나요 그것이 나를 짓누르고 있어요.

I'm a love fool
나는 사랑에 미쳤죠