Urban Life

Somewhere Only We Know

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

난 공터를 가로질러 걸어봤어.
내 손등의 주름처럼 작은 길이 놓여 있다는 걸 알았지.
내 발 아래에 지구가 있다는 것도 느꼈어.
강가에 앉아서 많은걸 깨닫게 되었지.


Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

이 바보야, 어디로 떠난거니?
난 점점 나이를 먹어가고 의지할 걸 필요로 해.
너가 언제 날 받아들일 수 있는지 얘기해줘.
난 점점 지쳐가고 새롭게 시작할 곳이 필요해.


I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

난 쓰러진 나무사이로 걸어봤어.
나뭇가지들이 날 바라보고 있다는 걸 느꼈어.
우리가 사랑을 나누었던 곳이 여기 맞지?
내가 꿈을 키워왔던 곳이 여기 맞지?


Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

이 바보야, 어디로 떠난거니?
난 점점 나이를 먹어가고 의지할 걸 필요로 해.
너가 날 받아들이려고 한다면, 얘기해줘.
난 점점 지쳐가고 새롭게 시작할 곳이 필요해.


So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?

잠깐 시간된다면, 우리 같이 가보지 않을래?
우리만이 알고 있는 그 세계에 관해 얘기해볼까?
그렇게 하면 모든것의 결론에 이르게될 것 같아.
우리만이 알고 있는 그 세계로 같이 가보지 않을래?


Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

이 바보야, 어디로 떠난거니?
난 점점 나이를 먹어가고 의지할 걸 필요로 해.
너가 날 받아들이려고 한다면, 얘기해줘.
난 점점 지쳐가고 새롭게 시작할 곳이 필요해.


So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?

잠깐 시간된다면, 우리 같이 가보지 않을래?
우리만이 알고 있는 그 세계에 관해 얘기해볼까?
그렇게 하면 모든것의 결론에 이르게될 것 같아.
우리만이 알고 있는 그 세계로 같이 가보지 않을래?

"Somewhere Only We Know" is a song performed and composed by English piano rock and alternative music band Keane, officially released as their third commercial single, and appearing as the opening track of their debut album, Hopes and Fears as the first single. It is considered also Keane's first major commercial release, becoming one of the greatest hits of 2004 worldwide and topping on the UK charts at number three during its first week of sale. Also, it was Keane's best selling single until "Is It Any Wonder?" in 2006.

01. Intro
02. Kingston
03. Take You There
04. Me Love
05. Beautiful Girls
06. Dry Your Eyes
07. Got No Shorty
08. There s Nothin (Ft. Paula DeAnda)
09. I Can Feel It
10. Drummer Boy
11. Your Sister
12. That Ain t Right
13. Change
14. Colors (Reggae Remix Ft. Vybz Kartel & Kardinal Official)
.

YO!!!!
WAT A GWAAN!!!
HO!!!!
SEAN KINGSTON!!!
J.R.!

[Chorus]
We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there
Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there

Baby girl I know it's rough but come wit me
We can take a trip to the hood
It's no problem girl it's my city
I could take you there
Little kid wit guns only 15
Roamin' the streets up to no good
When gun shots just watch us, run quickly
I could show you where

As long you're wit me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Babe it's up to you,
It's whatever you like

[Chorus]
We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there
Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there

Shorty come wit me it's no worry
[ Take You There ]

I know the bad men them where I stay
Police fly pursuit in a hurry
This is no gun play
Don't be scared in the West Indies
It's Jamaica, that's where I'm from
Might see something you're not used to
Welcome to the slums

As long you're wit me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Babe it's up to you,
It's whatever you like

[Chorus]
We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there
Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there

Oh we (oh we)
Can go (can go)
To a place (to a place)
I know you gon' like (oh oh oh)
The beach (the beach)
The breeze (the breeze)
West Indies, I call it paradise

[Chorus]
We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there

Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
I could take ya(I could take ya...)
Shorty I could take you there

Santana

카를로스 산타나 (본명 : Carlos Divadip Satana)
1947년 7월 20일생 / 멕시코  
수상 :  2002년 제45회 미국 그래미 어워드 Best Pop Collaboration With Vocal  
데뷔 :  1966년 밴드 '산타나' 결성 / 1969년 1집 앨범 [Santana]

Smooth - Santana (Featuring Rob Thomas)

Man it's a hot one
Like seven inches
from the midday sun
I hear you whisper
and the words melt everyone
But you stay so cool
My mu-equita,
my Spanish harlem mona lisa
You're my reason for reason
The step in my groove

봐요 이건 열정적인 노랩니다
정오의 태양으로부터 불과 7인치 정도 떨어져 있는 것처럼
그래 난 당신의 속삭임을 들어요
당신의 말은 모든 사람들을 감동시키죠
그러나 당신은 여전히 그렇게 냉정합니다
나의 무나키타(Muñe quita)
내 스페인 할렘의 모나리자여
당신은 나의 이성을 위한 이성
나의 그루브 안으로의 발걸음

And if you say this life
ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life
to better suit your mood
Cause you're so smooth

 그리고 당신이 이런 삶으로는 충분치 않다고 말한다면
난 당신을 위해 나의 세계 전부를 줄 겁니다
당신의 기분에 더 잘 맞도록 나의 삶을 바꿀 수도 있어요
당신은 너무나 부드럽기 때문에

And just like the ocean under the moon
Well that's the same emotion
that I get from you
You got the kind of loving
that can be so smooth
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it

이것은 달빛 아래 빛나는 대양과 같아요
그것은 내가 당신에게 준 감정과 똑같답니다
그토록 부드러울 수 있는 사랑의 감정을 당신은 가졌어요
당신의 마음을 내게 주세요
진짜가 아니라면 그만둬요

I'll tell you one thing
If you would leave
it would be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio,
you hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world
so soft and slow
Turning you round and round

당신에게 한가지만 말하죠
당신이 떠난다면
당신을 몹시 비난할 겁니다
모든 숨결과 모든 말로
난 당신이 부르는 소리를 들었어요
당신은 라디오에서 나의 리듬을 듣지요
그리고 당신은 세상이 부드럽고 느리게 변해가는 것을 느끼게 됩니다
당신은 빙글빙글 돌기 시작합니다

In her place one hundred candles burning
as salty sweat drips from her breast
her hips move and I can feel what they're saying, swaying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya,get...

그녀가 있는 곳에 백개의 초가 타고 있고 그녀의 가슴으로부터 짠듯 달콤한 것이 흐르며
그녀의 힙(엉덩이)이 움직이고 나는 그것이 의미하고 요동치는 것을 느낄 수 있어요.
내안의 야수의 본능이 너를 갖고 말거야, 갖고 말거야 라고 말하고 있어요.

Black lipstick stains her class of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips smooth, yeah I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

검은 립스틱이 너의 고급스런 붉은 와인을 물들게한다.
나는 당신의 종이야, 내가 당신의 담배에 불을 붙여도 되겠어요?
부드러운 입술, 그래, 난 당신이 속으로 얘기하고 기도하는 것을 느낄 수 있어요.
내안의 야수의 본능이 너를 갖고 말거야, 갖고 말거야 라고 말하고 있어요.

I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what i'm saying, begging
I say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get..

당신의 소망은 나의 법이고 나는 그것들을 주고 싶어요.
이제 두눈을 감고 내가 당신을 죽도록 사랑하게 해줘요
내가 말하고 구걸하는 것을 입증해도 되겠어요?

Let me love you too
Let me love you to death

내가 너를 사랑하게 해줘요
내가 너를 죽도록 사랑하게 해줘요

Hey am I good enough for you?
Hey am i good enough for you?
Am I?
Am I?
Am I good enough
for you?

이봐요, 내가 당신에게 충분하지 않나요?

남들 하던거 따라해 봤다..

삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까
소중한 너를 잃는 게 나는 두려웠지
하지만 이젠 알아
우리는 자유로이 살아가기 위해서
태어난..걸...

용서해 용서해 그리고 감사해
시들었던 마음이 꽃피리
드넓은 저 밤하늘 마음속에 품으면
투명한 별들 가득
어제는 날아가버린 새를 그려
새장속에 넣으며 울었지
이젠 나에게 없는걸 아쉬워 하기보다
있는 것들을 안으리..

삶은 계속되니까
수많은 풍경속을 혼자 걸어가는 걸
두려워 했을 뿐
하지만 이젠 알아
혼자 비바람 속을 걸어갈 수 있어야 했던 걸

눈물 잉크로 쓴 시.. 길을 잃은 멜로디
가슴과 영혼과 마음과 몸이
다 기억하고 있어
이제 다시 일어나 영원을 향한 여행 떠나리

삶은 여행이니까 언젠간 끝나니까
강해지지 않으면 더 걸을 수 없으니
수많은 저 불빛에 하나가 되기 위해
걸어가는 사람들 바라봐